chu de apec 2017