cuu nan ngu dan