my tam ngung ban vu khi cho philippines