sang ten phuong tien