thai lan bat ngu dan viet nam