quan he duc va tho nhi ky