thi tran liwali