ve tinh lien lac