quan sat nhat thuc lai