bat giam trinh van quyet