chap thuan niem yet