chien dich quan su cua lien quan arab