ha noi cach ly nguoi ve tu vung dich