ha tang dan sinh