he thong quan ly rui ro va vcis