hoi dong lien bang duc