lenh han che nhap canh voi nguoi den tu han quoc