lich ngung cap dien 12 10