lien ket san xuat chuoi gan voi vung san xuat che bien