ngay phan quyet tong thong han quoc