ngu dan bi mat tich