no ga tai tram nhien lieu