quan doi canada