quan he nga phuong tay