su co o to cho may xuc va cau chui duong sat