tho dan ban dia