thu pham vu no tai leicester