tiem vang o nghi loc