tong bi thu nguyen phu trong tham chinh thuc trung quoc