tong bi thu to lam tham cap nha nuoc toi han quoc