tong thong putin