tram bien ap bi mat dien