trung phat cua phuong tay voi nga