ty le tu vong o ba me trung quoc