vu danh bac nghin ty qua mang