ban can su dang bo ngoai giao