bang sang che cua ibm