bat dia dung mot lan