chi pu va gerdnang