chinh phu ha lan