khoi to bat tam giam le thi thanh loc