lenh 248 va 249 cua hai quan trung quoc