lien quan cac nuoca rab