phien cho sam ngoc linh lan thu nhat