quan he viet nam va bi