tap can binh viet thu cam on quy bill melinda gates