tham chinh thuc lb nga