tong bi thu nguyen phu trong tham lien bang nga