tram quan sat khi quyen dau tien cua trung quoc tai nam cuc