ve dien tu lien thong